هرمز بين الانفتاح الكامل والمشروط: تضارب في رواية التصريح الإيراني

تعليق رشد

يُجسّد هذا التصريح الإيراني نموذجاً نادراً لحدث واحد يُروى بثلاث نسخ متناقضة في جوهرها لا في تفاصيلها. فالفارق بين 'إذن خاص للصين' و'انفتاح مطلق للجميع' و'انفتاح مشروط بالرقابة' ليس خلافاً تحريرياً على الأولويات، بل تبايناً في الوقائع المنقولة ذاتها. ويبدو أن فرانس 24 هي الأقرب إلى النص الكامل للتصريح بإيرادها الاشتراط البحري، في حين اختارت رويترز والعربي الجديد زاوية الصفقة الصينية-الإيرانية التي تُغذّي سردية التحالف الاستراتيجي بين البلدين. أما RT عربي فتقديمها للانفتاح المطلق يخدم رواية إيران الدفاعية التي تنفي أي نية لتقييد الملاحة. والخلاصة أن القارئ العربي يحتاج إلى قراءة مصادر متعددة لتجميع التصريح الكامل، وهو عبء لا ينبغي أن يقع عليه.